{"componentChunkName":"component---src-templates-verse-by-verse-template-tsx","path":"/7/80","result":{"pageContext":{"data":"{\"languageCode\":\"de\",\"chapterNumber\":7,\"verseNumber\":80,\"verses\":[{\"translationCode\":\"de-aburida\",\"translator\":\"Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul\",\"translationName\":\"Abu Rida\",\"text\":\"Und (Wir entsandten) Lot, da er zu seinem Volke sagte: \\\"Wollt ihr eine Schandtat begehen, wie sie keiner in der Welt vor euch je begangen hat?\"},{\"translationCode\":\"de-bubenheim\",\"translator\":\"A. S. F. Bubenheim and N. Elyas\",\"translationName\":\"Bubenheim & Elyas\",\"text\":\"Und (Wir sandten) Lut, als er zu seinem Volk sagte: \\\"Wollt ihr denn das Abscheuliche begehen, wie es vor euch niemand von den Weltenbewohnern begangen hat?\"},{\"translationCode\":\"de-khoury\",\"translator\":\"Adel Theodor Khoury\",\"translationName\":\"Khoury\",\"text\":\"Und (Wir sandten) Lot. Als er zu seinem Volk sagte: «Wollt ihr denn das Schändliche begehen, wie es vor euch keiner von den Weltenbewohnern begangen hat?\"},{\"translationCode\":\"de-zaidan\",\"translator\":\"Amir Zaidan\",\"translationName\":\"Zaidan\",\"text\":\"Und (erinnere an) Lut, als er zu seinen Leuten sagte: \\\"Begeht ihr das Abscheuliche, das keiner von den Menschen vor euch je beging?!\"}],\"textArabic\":\"وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُمْ بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِنَ الْعَالَمِينَ\"}"}},"staticQueryHashes":[]}